From ab (“but”) + gü (“on the contrary”) + -ä (“conjunction marker”).
abgüä
- ...but rather, but instead (in combination with noe (“not exactly”))
- badim ela Beckett tefon noe jenöfiko stadi menik, abgüä stadi binoda kulivik ä sogädika — Beckett's pessimism refers not really to the human condition, but instead to the state of a cultivated, social entity
