accordéon

See also: accordeon

French

Etymology

Borrowed from German Akkordeon, from Akkord (“harmony”), itself from French accord, from Old French acorder, based on Italian accordare (“to tune”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.kɔʁ.de.ɔ̃/

• Audio (France):

  (file)

• Homophone: accordéons
• Hyphenation: ac‧cor‧dé‧on

Noun

accordéon m (plural accordéons)

1. (music) accordion
   • 1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International:

     Je suis seul, je suis triste.
     Tout est noir.
     Ici, je n’ai pas d’amis.
     Je n’ai pas de musique.
     Je n’ai pas de chanson.
     Il n’y a pas de violon.
     Pas de tambour, pas d’accordéon.
     Il n’y a pas de violon.
     Pas de tambour, pas d’accordéon.

     I am alone, I am sad.
     Everything is black.
     Here, I have no friends.
     I have no music.
     I have no songs.
     There are no violins.
     No drums, no accordions.
     There are no violins.
     No drums, no accordions.

Derived terms

• accordéoniste
• bus accordéon

Descendants

• → Danish: akkordeon
• → Norman: accordéon
• → Polish: akordeon
• → Portuguese: acordeão, acordeom
• → Russian: аккордео́н (akkordeón) (see there for further descendants)
• → Turkish: acordeyon, akordiyon

Further reading

• “accordéon”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Norman

Etymology

Borrowed from French accordéon.

Noun

accordéon m (plural accordéons)

1. accordion