acetar

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish acetar, from Latin acceptāre, possibly semi-learned. Compare Portuguese aceitar, Asturian aceutar.

Verb

acetar (first-person singular present aceto, first-person singular preterite aceté, past participle acetado)

1. Obsolete form of aceptar.

Conjugation

    Conjugation of acetar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			acetar
gerund			acetando
past participle				masculine		feminine
		singular		acetado		acetada
		plural		acetados		acetadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aceto	acetastú acetásvos	aceta	acetamos	acetáis	acetan
	imperfect	acetaba	acetabas	acetaba	acetábamos	acetabais	acetaban
	preterite	aceté	acetaste	acetó	acetamos	acetasteis	acetaron
	future	acetaré	acetarás	acetará	acetaremos	acetaréis	acetarán
	conditional	acetaría	acetarías	acetaría	acetaríamos	acetaríais	acetarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acete	acetestú acetésvos2	acete	acetemos	acetéis	aceten
	imperfect (ra)	acetara	acetaras	acetara	acetáramos	acetarais	acetaran
	imperfect (se)	acetase	acetases	acetase	acetásemos	acetaseis	acetasen
	future1	acetare	acetares	acetare	acetáremos	acetareis	acetaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acetatú acetávos	acete	acetemos	acetad	aceten
	negative		no acetes	no acete	no acetemos	no acetéis	no aceten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of acetar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive acetar
	dative	acetarme	acetarte	acetarle, acetarse	acetarnos	acetaros	acetarles, acetarse
	accusative	acetarme	acetarte	acetarlo, acetarla, acetarse	acetarnos	acetaros	acetarlos, acetarlas, acetarse
with gerund acetando
	dative	acetándome	acetándote	acetándole, acetándose	acetándonos	acetándoos	acetándoles, acetándose
	accusative	acetándome	acetándote	acetándolo, acetándola, acetándose	acetándonos	acetándoos	acetándolos, acetándolas, acetándose
with informal second-person singular tú imperative aceta
	dative	acétame	acétate	acétale	acétanos	not used	acétales
	accusative	acétame	acétate	acétalo, acétala	acétanos	not used	acétalos, acétalas
with informal second-person singular vos imperative acetá
	dative	acetame	acetate	acetale	acetanos	not used	acetales
	accusative	acetame	acetate	acetalo, acetala	acetanos	not used	acetalos, acetalas
with formal second-person singular imperative acete
	dative	acéteme	not used	acétele, acétese	acétenos	not used	acételes
	accusative	acéteme	not used	acételo, acétela, acétese	acétenos	not used	acételos, acételas
with first-person plural imperative acetemos
	dative	not used	acetémoste	acetémosle	acetémonos	acetémoos	acetémosles
	accusative	not used	acetémoste	acetémoslo, acetémosla	acetémonos	acetémoos	acetémoslos, acetémoslas
with informal second-person plural imperative acetad
	dative	acetadme	not used	acetadle	acetadnos	acetaos	acetadles
	accusative	acetadme	not used	acetadlo, acetadla	acetadnos	acetaos	acetadlos, acetadlas
with formal second-person plural imperative aceten
	dative	acétenme	not used	acétenle	acétennos	not used	acétenles, acétense
	accusative	acétenme	not used	acétenlo, acétenla	acétennos	not used	acétenlos, acétenlas, acétense

Further reading

• “acetar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Venetian

Etymology

From Latin acceptō, acceptāre. Compare Italian accettare.

Verb

acetar

1. (transitive) to accept, take
2. (transitive) to welcome

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of acetar (first conjugation)

infinitive	acetar
auxiliary verb		aver	gerund		acetando
past participle		acetà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	aceto	(te) aceti	(el/ła) aceta	acetémo, acetòn	aceté	(i/łe) aceta
imperfect	acetava	(te) acetavi	(el/ła) acetava	acetàvimo	acetavi	(i/łe) acetava
future	acetarò	(te) acetarè	(el/ła) acetarà	acetarémo	acetarè	(i/łe) acetarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	acetarìa	(te) acetarisi	(el/ła) acetarìa	acetarìsimo	acetarisi	(i/łe) acetarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	acete, aceta	(te) aceti	(el/ła) acete, (el/ła) aceta	acetémo, acetone	aceté	(i/łe) acete, (i/łe) aceta
imperfect	acetase	(te) acetasi	(el/ła) acetase	acetàsimo	acetasi	(i/łe) acetase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) aceta	(el/ła) aceta, (el/ła) acete	acetémo	aceté	(i/łe) aceta, (i/łe) acete