acovachar

Spanish

Etymology

From covacha.

Pronunciation

• IPA^(key): /akobaˈt͡ʃaɾ/ [a.ko.β̞aˈt͡ʃaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧co‧va‧char

Verb

acovachar (first-person singular present acovacho, first-person singular preterite acovaché, past participle acovachado)

1. (Argentina, transitive, slang) to hide something away, to stash

Conjugation

    Conjugation of acovachar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			acovachar
gerund			acovachando
past participle				masculine		feminine
		singular		acovachado		acovachada
		plural		acovachados		acovachadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acovacho	acovachastú acovachásvos	acovacha	acovachamos	acovacháis	acovachan
	imperfect	acovachaba	acovachabas	acovachaba	acovachábamos	acovachabais	acovachaban
	preterite	acovaché	acovachaste	acovachó	acovachamos	acovachasteis	acovacharon
	future	acovacharé	acovacharás	acovachará	acovacharemos	acovacharéis	acovacharán
	conditional	acovacharía	acovacharías	acovacharía	acovacharíamos	acovacharíais	acovacharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acovache	acovachestú acovachésvos2	acovache	acovachemos	acovachéis	acovachen
	imperfect (ra)	acovachara	acovacharas	acovachara	acovacháramos	acovacharais	acovacharan
	imperfect (se)	acovachase	acovachases	acovachase	acovachásemos	acovachaseis	acovachasen
	future1	acovachare	acovachares	acovachare	acovacháremos	acovachareis	acovacharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acovachatú acovachávos	acovache	acovachemos	acovachad	acovachen
	negative		no acovaches	no acovache	no acovachemos	no acovachéis	no acovachen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of acovachar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive acovachar
	dative	acovacharme	acovacharte	acovacharle, acovacharse	acovacharnos	acovacharos	acovacharles, acovacharse
	accusative	acovacharme	acovacharte	acovacharlo, acovacharla, acovacharse	acovacharnos	acovacharos	acovacharlos, acovacharlas, acovacharse
with gerund acovachando
	dative	acovachándome	acovachándote	acovachándole, acovachándose	acovachándonos	acovachándoos	acovachándoles, acovachándose
	accusative	acovachándome	acovachándote	acovachándolo, acovachándola, acovachándose	acovachándonos	acovachándoos	acovachándolos, acovachándolas, acovachándose
with informal second-person singular tú imperative acovacha
	dative	acováchame	acováchate	acováchale	acováchanos	not used	acováchales
	accusative	acováchame	acováchate	acováchalo, acováchala	acováchanos	not used	acováchalos, acováchalas
with informal second-person singular vos imperative acovachá
	dative	acovachame	acovachate	acovachale	acovachanos	not used	acovachales
	accusative	acovachame	acovachate	acovachalo, acovachala	acovachanos	not used	acovachalos, acovachalas
with formal second-person singular imperative acovache
	dative	acovácheme	not used	acováchele, acováchese	acováchenos	not used	acovácheles
	accusative	acovácheme	not used	acováchelo, acováchela, acováchese	acováchenos	not used	acováchelos, acováchelas
with first-person plural imperative acovachemos
	dative	not used	acovachémoste	acovachémosle	acovachémonos	acovachémoos	acovachémosles
	accusative	not used	acovachémoste	acovachémoslo, acovachémosla	acovachémonos	acovachémoos	acovachémoslos, acovachémoslas
with informal second-person plural imperative acovachad
	dative	acovachadme	not used	acovachadle	acovachadnos	acovachaos	acovachadles
	accusative	acovachadme	not used	acovachadlo, acovachadla	acovachadnos	acovachaos	acovachadlos, acovachadlas
with formal second-person plural imperative acovachen
	dative	acováchenme	not used	acováchenle	acováchennos	not used	acováchenles, acováchense
	accusative	acováchenme	not used	acováchenlo, acováchenla	acováchennos	not used	acováchenlos, acováchenlas, acováchense