adulterio

See also: adultério

Interlingua

Noun

adulterio (plural adulterios)

1. adultery

Related terms

• adulterino
• adultero

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /a.dulˈtɛ.rjo/
• Rhymes: -ɛrjo
• Hyphenation: a‧dul‧tè‧rio

Noun

adulterio m (plural adulteri)

1. adultery

Related terms

• adulterino
• adultero

Ladino

Etymology

From Latin adulterium, from adulter.

Noun

adulterio m

1. adultery

Latin

Noun

adulteriō

1. dative/ablative singular of adulterium

References

• “adulterio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• adulterio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• adulterio in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016

Old Spanish

Alternative forms

• adulteryo (alternative spelling)

Etymology

Borrowed from Latin adulterium (“adultery, pollution, defilement”), from adulterō (“I adulterate, defile”).

Pronunciation

• IPA^(key): /adulˈteɾjo/

Noun

adulterio m (usually uncountable)

1. defilement, rape
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 45r:

     fijos de iacob uinieron ſobre los matados e ṕaron la cibdat de quanto que fallaron toda ſu conpana ⁊ todas ſus mugieres captiuaron por el duelo del adulterẏo de dina ſu ermana

     [fijos de Jacob vinieron sobre los matados e prearon la cibdat de quanto que fallaron. Toda su conpana e todas sus mugieres captivaron por el duelo del adulterio de Dina, su ermana.]

     [The] sons of Jacob came upon the dead and looted from the city everything they found. They took all its children and women captive out of sorrow over the defilement of their sister Dinah.

Descendants

• Ladino: adulterio
• Spanish: adulterio

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish adulterio, from Latin adulterium.

Pronunciation

• IPA^(key): /adulˈteɾjo/ [a.ð̞ul̪ˈt̪e.ɾjo]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -eɾjo
• Syllabification: a‧dul‧te‧rio

Noun

adulterio m (plural adulterios)

1. adultery

Related terms

• adulterar

Further reading

• “adulterio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10