ajfvlvn

Mapudungun

Verb

ajfvlvn (Raguileo spelling)

1. to wound
2. to hurt
3. first-person singular realis form of ajfvlvn

Conjugation

Positive conjugation of ajfvlvn (see also Appendix:Mapudungun verbs)

Infinitive1			ajfvlael
Root			ajfvl-
Tense particles (See particles)			-a- (future tense)
			-pe- (past tense)
			-fu- (distant past tense)
person		singular			dual			plural
		first	second	third	first	second	third	first	second	third
Realis mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	ajfvlvn	ajfvlimi	ajfvli	ajfvliyu	ajfvlimu	ajfvligu	ajfvliyiñ	ajfvlimvn	ajfvligvn
	past	ajfvlpen	ajfvlpeymi	ajfvlpe	ajfvlpeyu	ajfvlpeymu	ajfvlpeygu	ajfvlpeyiñ	ajfvlpeymvn	ajfvlpeygvn
	distant past	ajfvlfun	ajfvlfuymi	ajfvlfu	ajfvlfuyu	ajfvlfuymu	ajfvlfuygu	ajfvlfuyiñ	ajfvlfuymvn	ajfvlfuygvn
	future	ajfvlan	ajfvlaymi	ajfvlay	ajfvlayu	ajfvlaymu	ajfvlaygu	ajfvlayiñ	ajfvlaymvn	ajfvlaygvn
Conditional mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	ajfvlli	ajfvllimi	ajfvlle	ajfvlliyu	ajfvllimu	ajfvlle egu	ajfvlliyiñ	ajfvllimvn	ajfvlle egvn
Volitive mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	ajfvlci	ajfvlge	ajfvlpe	ajfvlyu	ajfvlmu	ajfvlpe egu	ajfvlyiñ	ajfvlmvn	ajfvlpe egvn

Negative conjugation of ajfvlvn

Infinitive1			ajfvlnoael
Tense particles (See particles)			-a- (future tense)
			-pe- (past tense)
			-fu- (distant past tense)
person		singular			dual			plural
		first	second	third	first	second	third	first	second	third
Realis mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	ajfvllan	ajfvllaymi	ajfvllay	ajfvllayu	ajfvllaymu	ajfvllaygu	ajfvllayiñ	ajfvllaymvn	ajfvllaygvn
	past	ajfvllapen	ajfvllapeymi	ajfvllapey	ajfvllapeyu	ajfvllapeymu	ajfvllapeygu	ajfvllapeyiñ	ajfvllapeymvn	ajfvllapeygvn
	distant past	ajfvllafun	ajfvllafuymi	ajfvllafuy	ajfvllafuyu	ajfvllafuymu	ajfvllafuygu	ajfvllafuyiñ	ajfvllafuymvn	ajfvllafuygvn
	future	ajfvllayan	ajfvllayaymi	ajfvllayay	ajfvllayayu	ajfvllayaymu	ajfvllayaygu	ajfvllayayiñ	ajfvllayaymvn	ajfvllayaygvn
Conditional mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	ajfvlnoli	ajfvlnolimi	ajfvlnole	ajfvlnoliyu	ajfvlnolimu	ajfvlnole egu	ajfvlnoliyiñ	ajfvlnolimvn	ajfvlnole egvn
Volitive mood		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	present	ajfvlkilci	ajfvlkilge	ajfvlkilpe	ajfvlkilyu	ajfvlkilmu	ajfvlkilpe egu	ajfvlkilyiñ	ajfvlkilmvn	ajfvlkilpe egvn

¹Only usable with free personal pronouns.

References

• Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.