akklimatizálódik
Hungarian
editEtymology
editFrom akklimatizál (“to acclimate”) + -ódik (reflexived verb-forming suffix).
Pronunciation
editVerb
editakklimatizálódik
- (intransitive, of plants, animals) to acclimate, to become acclimatized (to become accustomed to a new climate or environment; to something: -hoz/-hez/-höz)
- Synonym: meghonosodik
- (intransitive, higher register, of a person) to become adjusted, to get used to, to become accustomed to [doing] something (to adapt oneself to a new environment and situation and to feel at home in it; to something: -hoz/-hez/-höz)
- Synonyms: megszokik, hozzászokik, beilleszkedik, alkalmazkodik
- A család gyorsan akklimatizálódott a forró trópusi klímához. ― The family quickly acclimatized to the hot tropical climate.
Conjugation
editconjugation of akklimatizálódik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | akklimatizálódok | akklimatizálódsz | akklimatizálódik | akklimatizálódunk | akklimatizálódtok | akklimatizálódnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | akklimatizálódtam | akklimatizálódtál | akklimatizálódott | akklimatizálódtunk | akklimatizálódtatok | akklimatizálódtak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. akklimatizálódni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | akklimatizálódék or akklimatizálódám |
akklimatizálódál | akklimatizálóda or akklimatizálódék |
akklimatizálódánk | akklimatizálódátok | akklimatizálódának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. akklimatizálódik vala, akklimatizálódott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | akklimatizálódandok (or akklimatizálódandom) |
akklimatizálódandasz (or akklimatizálódandol) |
akklimatizálódand (or akklimatizálódandik*) |
akklimatizálódandunk | akklimatizálódandotok | akklimatizálódandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | akklimatizálódnék (or akklimatizálódnám) |
akklimatizálódnál | akklimatizálódna (or akklimatizálódnék*) |
akklimatizálódnánk | akklimatizálódnátok | akklimatizálódnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. akklimatizálódott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | akklimatizálódjak | akklimatizálódj or akklimatizálódjál |
akklimatizálódjon or akklimatizálódjék |
akklimatizálódjunk | akklimatizálódjatok | akklimatizálódjanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. akklimatizálódott légyen | ||||||||
Infinitive | akklimatizálódni | akklimatizálódnom | akklimatizálódnod | akklimatizálódnia | akklimatizálódnunk | akklimatizálódnotok | akklimatizálódniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
akklimatizálódás | akklimatizálódó | akklimatizálódott | ― | akklimatizálódva (akklimatizálódván) | |||||
potential conjugation of akklimatizálódik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | akklimatizálódhatok | akklimatizálódhatsz (or akklimatizálódhatol) |
akklimatizálódhat (or akklimatizálódhatik) |
akklimatizálódhatunk | akklimatizálódhattok | akklimatizálódhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | akklimatizálódhattam | akklimatizálódhattál | akklimatizálódhatott | akklimatizálódhattunk | akklimatizálódhattatok | akklimatizálódhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | akklimatizálódhaték or akklimatizálódhatám |
akklimatizálódhatál | akklimatizálódhata or akklimatizálódhaték |
akklimatizálódhatánk | akklimatizálódhatátok | akklimatizálódhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. akklimatizálódhat vala, akklimatizálódhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | akklimatizálódhatandok or akklimatizálódandhatok (or akklimatizálódhatandom or akklimatizálódandhatom) |
akklimatizálódhatandasz or akklimatizálódandhatsz (or akklimatizálódhatandol or akklimatizálódandhatol) |
akklimatizálódhatand or akklimatizálódandhat (or akklimatizálódhatandik or akklimatizálódandhatik*) |
akklimatizálódhatandunk or akklimatizálódandhatunk |
akklimatizálódhatandotok or akklimatizálódandhattok |
akklimatizálódhatandanak or akklimatizálódandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | akklimatizálódhatnék (or akklimatizálódhatnám) |
akklimatizálódhatnál | akklimatizálódhatna (or akklimatizálódhatnék*) |
akklimatizálódhatnánk | akklimatizálódhatnátok | akklimatizálódhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. akklimatizálódhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | akklimatizálódhassak (or akklimatizálódhassam) |
akklimatizálódhass or akklimatizálódhassál |
akklimatizálódhasson (or akklimatizálódhassék) |
akklimatizálódhassunk | akklimatizálódhassatok | akklimatizálódhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. akklimatizálódhatott légyen | ||||||||
Inf. | (akklimatizálódhatni) | (akklimatizálódhatnom) | (akklimatizálódhatnod) | (akklimatizálódhatnia) | (akklimatizálódhatnunk) | (akklimatizálódhatnotok) | (akklimatizálódhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (akklimatizálódhatva / akklimatizálódhatván) | ||||
Further reading
edit- akklimatizálódik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- akklimatizálódik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
- akklimatizálódik Pusztai, Ferenc (ed.). Magyar értelmező kéziszótár (“A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian”). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition →ISBN. Online searchable version (under development)