Veps edit

Etymology edit

From alle +‎ kirjutada.

Verb edit

allekirjutada

  1. to sign (provide a signature)

Inflection edit

Inflection of allekirjutada (inflection type 5/vodada)
1st infinitive allekirjutada
present indic. allekirjutab
past indic. allekirjuti
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular allekirjutan allekirjutin
2nd singular allekirjutad allekirjutid allekirjuta
3rd singular allekirjutab allekirjuti allekirjutagha
1st plural allekirjutam allekirjutim allekirjutagam
2nd plural allekirjutat allekirjutit allekirjutagat
3rd plural allekirjutadas
allekirjutaba
allekirjutiba allekirjutagha
sing. conneg.1 allekirjuta allekirjutand allekirjuta
plur. conneg. allekirjutagoi allekirjutanugoi allekirjutagoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular allekirjutaižin allekirjutanuižin allekirjutanen
2nd singular allekirjutaižid allekirjutanuižid allekirjutaned
3rd singular allekirjutaiži allekirjutanuiži allekirjutaneb
1st plural allekirjutaižim allekirjutanuižim allekirjutanem
2nd plural allekirjutaižit allekirjutanuižit allekirjutanet
3rd plural allekirjutaižiba allekirjutanuižiba allekirjutaneba
connegative allekirjutaiži allekirjutanuiži allekirjutane
non-finite forms
1st infinitive allekirjutada
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive allekirjutades inessive allekirjutamas
instructive allekirjutaden illative allekirjutamaha
participles elative allekirjutamaspäi
present active allekirjutai adessive allekirjutamal
past active allekirjutanu abessive allekirjutamat
past passive allekirjutadud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References edit

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “подписать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika