allpayay
Quechua edit
Etymology edit
From allpa (“land, earth, dust, ground, soil”) + -ya + -y.
Pronunciation edit
Verb edit
allpayay
- (intransitive) to become soil[1]
- Synonym: allpaymanay
Conjugation edit
Conjugation of allpayay
| infinitive | allpayay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | allpayaq | |||||||
| present participle | allpayaspa | |||||||
| past participle | allpayasqa | |||||||
| future participle | allpayana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | allpayani | allpayanki | allpayan | allpayanchik | allpayayku | allpayankichik | allpayanku | |
| past (experienced) |
allpayarqani | allpayarqanki | allpayarqan | allpayarqanchik | allpayarqaniku | allpayarqankichik | allpayarqanku | |
| past (reported) |
allpayasqani | allpayasqanki | allpayasqan | allpayasqanchik | allpayasqaniku | allpayasqankichik | allpayasqanku | |
| future | allpayasaq | allpayanki | allpayanqa | allpayasunchik | allpayasaqku | allpayankichik | allpayanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | allpayay | allpayachun | allpayaychik | allpayachunku | ||||
| negative | ama allpayaychu |
ama allpayachunchu |
ama allpayaychikchu |
ama allpayachunkuchu | ||||
References edit
- ^ “allpayay” in Academia Mayor de la Lengua Quechua (2006) Diccionario quechua-español-quechua, 2nd edition, Cusco: Edmundo Pantigozo, page 12.