allpayay

Quechua

FWOTD – 10 March 2013

Etymology

From allpa (“land, earth”) +‎ -ya (“transformative suffix”) +‎ -y.

Pronunciation

• IPA^(key): /aʎ.ˈpa.jaj/
  • (Ayacucho) IPA^(key): [aʎ.ˈpa.jaj]
  • (Cuzco-Collao) IPA^(key): [hal.ˈpʼa.jaj]

Verb

allpayay

1. (intransitive) to become soil

   Synonym: allpaymanay

Conjugation

    Conjugation of allpayay

infinitive			allpayay
agentive			allpayaq
present participle			allpayaspa
past participle			allpayasqa
future participle			allpayana
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	allpayani	allpayanki	allpayan	allpayanchik	allpayayku allpayaniku1	allpayankichik	allpayanku
	past (experienced)	allpayarqani	allpayarqanki	allpayarqan	allpayarqanchik	allpayarqayku allpayarqaniku	allpayarqankichik	allpayarqanku
	past (reported)	allpayasqani	allpayasqanki	allpayasqan	allpayasqanchik	allpayasqayku allpayasqaniku	allpayasqankichik	allpayasqanku
	future	allpayasaq	allpayanki	allpayanqa	allpayasunchik	allpayasaqku	allpayankichik	allpayanqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		allpayay	allpayachun	allpayasun2 allpayasunchik		allpayaychik	allpayachunku
	negative		ama allpayaychu	ama allpayachunchu	ama allpayasunchu ama allpayasunchikchu		ama allpayaychikchu	ama allpayachunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".