Open main menu

EsperantoEdit

EtymologyEdit

From al- +‎ mano +‎ -igi.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /almanˈiɡi/
  • Hyphenation: al‧man‧i‧gi
  • Rhymes: -iɡi

VerbEdit

almanigi (present almanigas, past almanigis, future almanigos, conditional almanigus, volitive almanigu)

  1. to put one’s hand on (something), grab
    • Sándor Szathmári, “La fluidumo de la ĉiovido” in Satiraj rakontoj
      La vekhorloĝo precize sonoris je la sepa, sed vi pludormis kaj nur post la oka vekiĝis, kiam la poŝtisto jam pugnobatis la pordon por almanigi la registritan leteron.
      The alarm clock went off at exactly seven, but you kept sleeping and only woke up after eight, when the postman had punched the door to put his hand on the registered letter.
  2. to put (something) in someone’s hand, hand (something) to someone
    • Hans Georg Kaiser (translator), Mortula Ŝipo (Das Totenschiff) by B. Traven, Chapter 17,
      Tie iu almanigis valizon al mi, kaj kiam mi redonis tiun valizon al la posedanto en la hotelo, mi ricevis tri pesetojn en la manon.
      There someone handed me a suitcase, and when I returned it to its owner in the hotel, I was given three pesetas.

ConjugationEdit