From al- + meti.
- IPA(key): [alˈmeti]
- Rhymes: -eti
- Hyphenation: al‧me‧ti
almeti (present almetas, past almetis, future almetos, conditional almetus, volitive almetu)
- to put on or near; to apply
Almetinte la fluton al siaj lipoj ŝi ekludis.- She put the flute to her lips and began to play.
- Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, Ĉapitro 16,
Mi simple deprenis la ĉenitan radon, almetis la kromradon kaj forkondukis la aŭton.- I simply took of the chained tires, put on the spare tire and drove the car away.
- Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, Ĉapitro 7a,
Skribinte sian recepton pri la kuracado plenumota kaj pri la bandaĝoj almetotaj, li sin direktis al sia kabrioleto [...]- After writing his prescription for the treatment to be taken and the dressings to be applied, he headed out to his carriage.
- to enclose (in a letter)
- Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 1, Chapter 14,
- Mi esperas, ke mi ne kaŭzis al vi pli grandajn elspezojn ol por la almetitaj kvarcent kronoj, kiujn, mi petas, dividu inter vin kaj vian servosoldaton.
- I hope that I have not caused you more expense than the enclosed four hundred crowns, which please share with your servant. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)