altepetlalli

Classical Nahuatl

Etymology

From āltepētl (“town, city”) +‎ tlālli (“land, earth”).

Pronunciation

• IPA^(key): [aːɬ.te.peːˈt͡ɬaː.lːi]

Noun

āltepētlālli (inanimate)

1. communal land; land belonging to a town or city.
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 4r. col. 2:

     Altepetlalli. tierras del comun.

     Altepetlalli. communal lands.

References

• Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Editorial Porrúa, page 4