Dutch edit

 
Aluhoedje, both senses. Tinfoiler sockpuppet troll with a tin-foil hat.

Etymology edit

Blend of aluminium +‎ hoedje.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈaːlyˌɦutjə/
  • (file)
  • Hyphenation: alu‧hoed‧je

Noun edit

aluhoedje n (plural aluhoedjes)

  1. (slang) tin-foil hat
    • 2015, Linda Lael Miller, Vergeten verleden:
      'Je was toch niet echt van plan een aluhoedje op te zetten, hè? Wel een leuk idee, overigens. Ik zie het voor me.' 'Houd je kop.'
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (slang, derogatory) conspiracy theorist, tinfoiler, crank, conspiracist
    • 2014 December 3, Andreas Udo de Haes, “Een aluhoedje voor mijn NFC-passen”, in Computerworld:
      Je zou er zelf van de weeromstuit een aluhoedje van worden, maar gelukkig klopt de informatie van ABN niet.
      (please add an English translation of this quotation)

Synonyms edit

Derived terms edit