Votic edit

Etymology edit

alu- +‎ kõrtõ

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈɑluˌkɤrtɑ/, [ˈɑɫuˌkɤrtə̠]
  • Rhymes: -ɤrtɑ
  • Hyphenation: a‧lu‧kõr‧tõ

Noun edit

alukõrtõ

  1. lower floor, lower storey, downstairs

Inflection edit

Declension of kõrtõ (type III/jalkõ, rt-rr gradation)
singular plural
nominative alukõrtõ alukõrrõd
genitive alukõrra alukõrtojõ, alukõrtoi
partitive alukõrta alukõrtoitõ, alukõrtoi
illative alukõrtasõ, alukõrta alukõrtoisõ
inessive alukõrrõz alukõrtoiz
elative alukõrrõssõ alukõrtoissõ
allative alukõrrõlõ alukõrtoilõ
adessive alukõrrõllõ alukõrtoillõ
ablative alukõrrõltõ alukõrtoiltõ
translative alukõrrõssi alukõrtoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “alukõrta”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn