antlaşmak

Turkish edit

Etymology edit

From Ottoman Turkish آندلاشمق (andlaşmak). Equivalent to ant +‎ -laş +‎ -mak.

Verb edit

antlaşmak (third-person singular simple present antlaşır)

to exchange oaths, swear a pact

Conjugation edit

Conjugation of antlaşmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			antlaşmak
impersonal participle	imperfective		antlaşan
	perfective		antlaşmış
	prospective		antlaşacak
personal participle	non-prospective		antlaşdığım	antlaşdığın	antlaşdığı	antlaşdığımız	antlaşdığınız	antlaşdıkları
personal participle	prospective		antlaşacağım	antlaşacağın	antlaşacağı	antlaşacağımız	antlaşacağınız	antlaşacakları
verbal noun			antlaşma
way of doing			antlaşış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	antlaşırım	antlaşırsın	antlaşır	antlaşırız	antlaşırsınız	antlaşırlar
	present	imperfective	antlaşıyorum	antlaşıyorsun	antlaşıyor	antlaşıyoruz	antlaşıyorsunuz	antlaşıyorlar
	past	perfective	antlaşdım	antlaşdın	antlaşdı	antlaşdık	antlaşdınız	antlaşdılar
	past	imperfective	antlaşıyordum	antlaşıyordun	antlaşıyordu	antlaşıyorduk	antlaşıyordunuz	antlaşıyorlardı (or antlaşıyordular)
	future		antlaşacağım	antlaşacaksın	antlaşacak	antlaşacağız	antlaşacaksınız	antlaşacaklar
inferential	perfective		antlaşmışım	antlaşmışsın	antlaşmış	antlaşmışız	antlaşmışsınız	antlaşmışlar
	aorist		antlaşırmışım	antlaşırmışsın	antlaşırmış	antlaşırmışız	antlaşırmışsınız	antlaşırlarmış (or antlaşırmışlar)
	imperfective		antlaşıyormuşum	antlaşıyormuşsun	antlaşıyormuş	antlaşıyormuşuz	antlaşıyormuşsunuz	antlaşıyorlarmış
conditional	simple		antlaşsam	antlaşsan	antlaşsa	antlaşsak	antlaşsanız	antlaşsalar
conditional	perfective		antlaşsaydım	antlaşsaydın	antlaşsaydı	antlaşsaydık	antlaşsaydınız	antlaşsaydılar
optative			antlaşayım	antlaşasın	antlaşa	antlaşalım	antlaşasınız	antlaşalar
progressive			antlaşmaktayım	antlaşmaktasın	antlaşmakta	antlaşmaktayız	antlaşmaktasınız	antlaşmaktalar
necessitative			antlaşmalıyım	antlaşmalısın	antlaşmalı	antlaşmalıyız	antlaşmalısınız	antlaşmalılar
imperative				antlaş	antlaşsın		antlaşın	antlaşsınlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	antlaşır mıyım?	antlaşır mısın?	antlaşır mı?	antlaşır mıyız?	antlaşır mısınız?	antlaşırlar mı?
	present	imperfective	antlaşıyor muyum?	antlaşıyor musun?	antlaşıyor mu?	antlaşıyor muyuz?	antlaşıyor musunuz?	antlaşıyorlar mı?
	past	perfective	antlaşdım mı?	antlaşdın mı?	antlaşdı mı?	antlaşdık mı?	antlaşdınız mı?	antlaşdılar mı?
	past	imperfective	antlaşıyor muydum?	antlaşıyor muydun?	antlaşıyor muydu?	antlaşıyor muyduk?	antlaşıyor muydunuz?	antlaşıyorlar mıydı?
	future		antlaşacak mıyım?	antlaşacak mısın?	antlaşacak mı?	antlaşacak mıyız?	antlaşacak mısınız?	antlaşacaklar mı?
inferential	perfective		antlaşmış mıyım?	antlaşmış mısın?	antlaşmış mı?	antlaşmış mıyız?	antlaşmış mısınız?	antlaşmışlar mı?
	aorist		antlaşır mıymışım?	antlaşır mıymışsın?	antlaşır mıymış?	antlaşır mıymışız?	antlaşır mıymışsınız?	antlaşırlar mıymış?
	imperfective		antlaşıyor muymuşum?	antlaşıyor muymuşsun?	antlaşıyor muymuş?	antlaşıyor muymuşuz?	antlaşıyor muymuşsunuz?	antlaşıyorlar mıymış?
conditional	simple		antlaşsam mı?	antlaşsan mı?	antlaşsa mı?	antlaşsak mı?	antlaşsanız mı?	antlaşsalar mı?
conditional	perfective		antlaşsa mıydım?	antlaşsa mıydın?	antlaşsa mıydı?	antlaşsa mıydık?	antlaşsa mıydınız?	antlaşsalar mıydı?
progressive			antlaşmakta mıyım?	antlaşmakta mısın?	antlaşmakta mı?	antlaşmakta mıyız?	antlaşmakta mısınız?	antlaşmaktalar mı?
necessitative			antlaşmalı mıyım?	antlaşmalı mısın?	antlaşmalı mı?	antlaşmalı mıyız?	antlaşmalı mısınız?	antlaşmalılar mı?

Negative declarative

infinitive			antlaşmamak
impersonal participle	imperfective		antlaşmayan
	perfective		antlaşmamış
	prospective		antlaşmayacak
personal participle	non-prospective		antlaşmadığım	antlaşmadığın	antlaşmadığı	antlaşmadığımız	antlaşmadığınız	antlaşmadıkları
personal participle	prospective		antlaşmayacağım	antlaşmayacağın	antlaşmayacağı	antlaşmayacağımız	antlaşmayacağınız	antlaşmayacakları
verbal noun			antlaşmama
way of doing			antlaşmayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	antlaşmam	antlaşmazsın	antlaşmaz	antlaşmayız	antlaşmazsınız	antlaşmazlar
	present	imperfective	antlaşmıyorum	antlaşmıyorsun	antlaşmıyor	antlaşmıyoruz	antlaşmıyorsunuz	antlaşmıyorlar
	past	perfective	antlaşmadım	antlaşmadın	antlaşmadı	antlaşmadık	antlaşmadınız	antlaşmadılar
	past	imperfective	antlaşmıyordum	antlaşmıyordun	antlaşmıyordu	antlaşmıyorduk	antlaşmıyordunuz	antlaşmıyorlardı
	future		antlaşmayacağım	antlaşmayacaksın	antlaşmayacak	antlaşmayacağız	antlaşmayacaksınız	antlaşmayacaklar
inferential	perfective		antlaşmamışım	antlaşmamışsın	antlaşmamış	antlaşmamışız	antlaşmamışsınız	antlaşmamışlar
	aorist		antlaşmazmışım	antlaşmazmışsın	antlaşmazmış	antlaşmazmışız	antlaşmazmışsınız	antlaşmazlarmış
	imperfective		antlaşmıyormuşum	antlaşmıyormuşsun	antlaşmıyormuş	antlaşmıyormuşuz	antlaşmıyormuşsunuz	antlaşmıyorlarmış
conditional	simple		antlaşmasam	antlaşmasan	antlaşmasa	antlaşmasak	antlaşmasanız	antlaşmasalar
conditional	perfective		antlaşmasaydım	antlaşmasaydın	antlaşmasaydı	antlaşmasaydık	antlaşmasaydınız	antlaşmasaydılar
optative			antlaşmayayım	antlaşmayasın	antlaşmaya	antlaşmayalım	antlaşmayasınız	antlaşmayalar
progressive			antlaşmamaktayım	antlaşmamaktasın	antlaşmamakta	antlaşmamaktayız	antlaşmamaktasınız	antlaşmamaktalar
necessitative			antlaşmamalıyım	antlaşmamalısın	antlaşmamalı	antlaşmamalıyız	antlaşmamalısınız	antlaşmamalılar
imperative				antlaşma	antlaşmasın		antlaşmayın	antlaşmasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	antlaşmaz mıyım?	antlaşmaz mısın?	antlaşmaz mı?	antlaşmaz mıyız?	antlaşmaz mısınız?	antlaşmazlar mı?
	present	imperfective	antlaşmıyor muyum?	antlaşmıyor musun?	antlaşmıyor mu?	antlaşmıyor muyuz?	antlaşmıyor musunuz?	antlaşmıyorlar mı?
	past	perfective	antlaşmadım mı?	antlaşmadın mı?	antlaşmadı mı?	antlaşmadık mı?	antlaşmadınız mı?	antlaşmadılar mı?
	past	imperfective	antlaşmıyor muydum?	antlaşmıyor muydun?	antlaşmıyor muydu?	antlaşmıyor muyduk?	antlaşmıyor muydunuz?	antlaşmıyorlar mıydı?
	future		antlaşmayacak mıyım?	antlaşmayacak mısın?	antlaşmayacak mı?	antlaşmayacak mıyız?	antlaşmayacak mısınız?	antlaşmayacaklar mı?
inferential	perfective		antlaşmamış mıyım?	antlaşmamış mısın?	antlaşmamış mı?	antlaşmamış mıyız?	antlaşmamış mısınız?	antlaşmamışlar mı?
	aorist		antlaşmaz mıymışım?	antlaşmaz mıymışsın?	antlaşmaz mıymış?	antlaşmaz mıymışız?	antlaşmaz mıymışsınız?	antlaşmazlar mıymış?
	imperfective		antlaşmıyor muymuşum?	antlaşmıyor muymuşsun?	antlaşmıyor muymuş?	antlaşmıyor muymuşuz?	antlaşmıyor muymuşsunuz?	antlaşmıyorlar mıymış?
conditional	simple		antlaşmasam mı?	antlaşmasan mı?	antlaşmasa mı?	antlaşmasak mı?	antlaşmasanız mı?	antlaşmasalar mı?
conditional	perfective		antlaşmasa mıydım?	antlaşmasa mıydın?	antlaşmasa mıydı?	antlaşmasa mıydık?	antlaşmasa mıydınız?	antlaşmasalar mıydı?
progressive			antlaşmamakta mıyım?	antlaşmamakta mısın?	antlaşmamakta mı?	antlaşmamakta mıyız?	antlaşmamakta mısınız?	antlaşmamaktalar mı?
necessitative			antlaşmamalı mıyım?	antlaşmamalı mısın?	antlaşmamalı mı?	antlaşmamalı mıyız?	antlaşmamalı mısınız?	antlaşmamalılar mı?

References edit

Kélékian, Diran (1911) “آندلاشمق”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 39
Redhouse, James W. (1890) “آندلاشمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 217