aproveitar a maré

Portuguese

Etymology

Literally, “take advantage of the tide”.

Proverb

aproveitar a maré (first-person singular present aproveito a maré, first-person singular preterite aproveitei a maré, past participle aproveitado a maré)

1. (idiomatic) to make hay while the sun shines (to act while an opportunity exists)