apulain

Ingrian

Etymology

From apu (“help”) +‎ -lain. Akin to Finnish apulainen.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑpulɑi̯ne/, [ˈɑpuɫəi̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑpulɑi̯n/, [ˈɑb̥uɫɑi̯n]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈɑpulɑi̯n/, [ˈɑb̥uɫɑi̯n]
• Rhymes: -ɑpulɑi̯n
• Hyphenation: a‧pu‧lain

Noun

apulain

1. (rare) Synonym of apilain

Declension

Declension of apulain (type 1/kärpäin, no gradation)
	singular	plural
nominative	apulain	apulaiset
genitive	apulaisen	apulaisiin
partitive	apulaista, apulaist	apulaisia
illative	apulaisee	apulaisii
inessive	apulaisees	apulaisiis
elative	apulaisest	apulaisist
allative	apulaiselle	apulaisille
adessive	apulaiseel	apulaisiil
ablative	apulaiselt	apulaisilt
translative	apulaiseks	apulaisiks
essive	apulaisenna, apulaiseen	apulaisinna, apulaisiin
exessive1)	apulaisent	apulaisint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 2
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 15