arrimado

Galician

Etymology

From arrimar.

Pronunciation

• IPA^(key): [ariˈmaðʊ]

Participle

arrimado (feminine arrimada, masculine plural arrimados, feminine plural arrimadas)

1. past participle of arrimar

Adjective

arrimado (feminine arrimada, masculine plural arrimados, feminine plural arrimadas)

1. shacked up (living together as lovers)

Noun

arrimado m (plural arrimados)

1. visitor

   Synonym: visita

   O arrimado e o morto fede aos tres días (proveb)

   fish and visitors smell in three days

   (literally, “visitors and dead ones smell in three days”)

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “arrimado”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “arrimado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “arrimado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “arrimado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Participle

arrimado (feminine arrimada, masculine plural arrimados, feminine plural arrimadas)

1. past participle of arrimar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ariˈmado/ [a.riˈma.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧rri‧ma‧do

Participle

arrimado (feminine arrimada, masculine plural arrimados, feminine plural arrimadas)

1. past participle of arrimar