asfáltico

See also: asfaltico

Portuguese

Etymology

From asfalto +‎ -ico.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /asˈfaw.t͡ʃi.ku/ [asˈfaʊ̯.t͡ʃi.ku]

• (Brazil) IPA^(key): /asˈfaw.t͡ʃi.ku/ [asˈfaʊ̯.t͡ʃi.ku]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aʃˈfaw.t͡ʃi.ku/ [aʃˈfaʊ̯.t͡ʃi.ku]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /asˈfaw.t͡ʃi.ko/ [asˈfaʊ̯.t͡ʃi.ko]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐʃˈfal.ti.ku/ [ɐʃˈfaɫ.ti.ku]

• Rhymes: (Brazil) -awt͡ʃiku, (Portugal) -altiku

Adjective

asfáltico (feminine asfáltica, masculine plural asfálticos, feminine plural asfálticas)

1. asphaltic

Further reading

• “asfáltico”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “asfáltico”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025

Spanish

Etymology

From asfalto +‎ -ico.

Pronunciation

• IPA^(key): /asˈfaltiko/ [asˈfal̪.t̪i.ko]
• Rhymes: -altiko
• Syllabification: as‧fál‧ti‧co

Adjective

asfáltico (feminine asfáltica, masculine plural asfálticos, feminine plural asfálticas)

1. asphaltic
   • 2015 December 18, “Calidad del trabajo: respuesta de Mantenimiento y Construcción de Matanzas › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma‎^[1]:

     El vertimiento de mezcla asfáltica en la vía se hace manualmente y al aplicarse compactador (cilindro) se debiera nivelar con el paño existente; como la carretera está en tal estado en la mayoría de los tramos a lo largo de sus 11 km de longitud y ese paño no existe, la subrasante apenas soporta el trabajo de picado (martillos neumáticos) y al cubrirse con asfalto es que se queda el vertido por sobre el nivel de la base existente.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “asfáltico”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10