atyafiság

Hungarian

Etymology

atyafi +‎ -ság

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒcɒfiʃaːɡ]
• Hyphenation: a‧tya‧fi‧ság
• Rhymes: -aːɡ

Noun

atyafiság (usually uncountable, plural atyafiságok)

1. (colloquial, folksy) relationship, blood relation, kinship

   Synonyms: család, família, hozzátartozók, nemzetség, rokonság

2. (colloquial, folksy) brotherhood

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	atyafiság	atyafiságok
accusative	atyafiságot	atyafiságokat
dative	atyafiságnak	atyafiságoknak
instrumental	atyafisággal	atyafiságokkal
causal-final	atyafiságért	atyafiságokért
translative	atyafisággá	atyafiságokká
terminative	atyafiságig	atyafiságokig
essive-formal	atyafiságként	atyafiságokként
essive-modal	—	—
inessive	atyafiságban	atyafiságokban
superessive	atyafiságon	atyafiságokon
adessive	atyafiságnál	atyafiságoknál
illative	atyafiságba	atyafiságokba
sublative	atyafiságra	atyafiságokra
allative	atyafisághoz	atyafiságokhoz
elative	atyafiságból	atyafiságokból
delative	atyafiságról	atyafiságokról
ablative	atyafiságtól	atyafiságoktól
non-attributive possessive - singular	atyafiságé	atyafiságoké
non-attributive possessive - plural	atyafiságéi	atyafiságokéi

Possessive forms of atyafiság
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	atyafiságom	atyafiságaim
2nd person sing.	atyafiságod	atyafiságaid
3rd person sing.	atyafisága	atyafiságai
1st person plural	atyafiságunk	atyafiságaink
2nd person plural	atyafiságotok	atyafiságaitok
3rd person plural	atyafiságuk	atyafiságaik

Derived terms

• atyafisági
• atyafiságú

 

Further reading

• atyafiság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• atyafiság in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)