au ralenti

French

Etymology

Compare Spanish al ralentí

Pronunciation

• IPA^(key): /o ʁa.lɑ̃.ti/

Adverb

au ralenti

1. (figuratively) in slow motion, at a slower pace, slowly

   tourner au ralenti ― to tick over, to idle

   fonctionner au ralenti ― to work at a slower pace

   vivre au ralenti ― to live slowly

   • 2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 9:

     Il a contemplé les choses s’affaisser au ralenti, puis l’effondrement s’est accéléré.

     (please add an English translation of this quotation)