avoir les dents qui rayent le parquet
French edit
Etymology edit
Literally, “to have teeth lining the parquet”, i.e. an elaboration on avoir les dents longues.
Pronunciation edit
Verb edit
avoir les dents qui rayent le parquet
- (figuratively, derogatory) to be unscrupulously ambitious