bâtir des châteaux en Espagne

French

Etymology

Literally, “to build castles in Spain”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.tiʁ de ʃa.to.z‿ɑ̃ ɛs.paɲ/ ~ /bɑ.tiʁ de ʃɑ.to.z‿ɑ̃ ɛs.paɲ/

• Audio (Paris):

  (file)

Verb

bâtir des châteaux en Espagne

1. (figuratively) to chase rainbows, to build castles in the air (to make overly ambitious plans)

   Synonym: tirer des plans sur la comète