bóka

See also: boka and bōka

Faroese edit

bóka

bóka (weak verb, third-person singular past indicative bókaði, supine bókað)

to book (include in a written record)
to book (register an order for a hotel room, flight, reserve a table at a restaurant, etc.)

bóka — active voice (germynd)

	Forms with appended personal pronoun
infinitive (nafnháttur)		að bóka
supine (sagnbót)		bókað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		bókandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég bóka	við bókum	present (nútíð)	ég bóki	við bókum
	þú bókar	þið bókið		þú bókir	þið bókið
	hann, hún, það bókar	þeir, þær, þau bóka		hann, hún, það bóki	þeir, þær, þau bóki

past (þátíð)	ég bókaði	við bókuðum	past (þátíð)	ég bókaði	við bókuðum
	þú bókaðir	þið bókuðuð		þú bókaðir	þið bókuðuð
	hann, hún, það bókaði	þeir, þær, þau bókuðu		hann, hún, það bókaði	þeir, þær, þau bókuðu

imperative (boðháttur)	bóka (þú)	bókið (þið)
	bókaðu	bókiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

bókast — mediopassive voice (miðmynd)

	Forms with appended personal pronoun
infinitive (nafnháttur)		að bókast
supine (sagnbót)		bókast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		bókandist the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég bókast	við bókumst	present (nútíð)	ég bókist	við bókumst
	þú bókast	þið bókist		þú bókist	þið bókist
	hann, hún, það bókast	þeir, þær, þau bókast		hann, hún, það bókist	þeir, þær, þau bókist

past (þátíð)	ég bókaðist	við bókuðumst	past (þátíð)	ég bókaðist	við bókuðumst
	þú bókaðist	þið bókuðust		þú bókaðist	þið bókuðust
	hann, hún, það bókaðist	þeir, þær, þau bókuðust		hann, hún, það bókaðist	þeir, þær, þau bókuðust

imperative (boðháttur)	bókast (þú)	bókist (þið)
	bókastu	bókisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

bókaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
strong declension (sterk beyging)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	bókaður	bókuð	bókað	bókaðir	bókaðar	bókuð
accusative (þolfall)	bókaðan	bókaða	bókað	bókaða	bókaðar	bókuð
dative (þágufall)	bókuðum	bókaðri	bókuðu	bókuðum	bókuðum	bókuðum
genitive (eignarfall)	bókaðs	bókaðrar	bókaðs	bókaðra	bókaðra	bókaðra

weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
weak declension (veik beyging)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	bókaði	bókaða	bókaða	bókuðu	bókuðu	bókuðu
accusative (þolfall)	bókaða	bókuðu	bókaða	bókuðu	bókuðu	bókuðu
dative (þágufall)	bókaða	bókuðu	bókaða	bókuðu	bókuðu	bókuðu
genitive (eignarfall)	bókaða	bókuðu	bókaða	bókuðu	bókuðu	bókuðu

bóka

bóka

bóka