běžaś

Lower Sorbian

Alternative forms

• bėżasch (obsolete)

Etymology

From Proto-Slavic *běžati, a variant of *běgati, from Proto-Indo-European *bʰegʷ- (“to run”); cognate with Upper Sorbian běžeć, Russian бежа́ть (bežátʹ), Serbo-Croatian b(j)èžati and more distantly with Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “I flee”) and Old Norse bekkr (“brook, creek”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʲɪʒaɕ/

Verb

běžaś impf

1. to flow (move as a fluid)
2. to run (flow, of a liquid)

Conjugation

Conjugation of běžaś (imperfective)

Present	Singular	Dual	Plural
1st person	běžym	běžymej	běžymy
2nd person	běžyš	běžytej	běžyśo
3rd person	běžy	běžytej	běže
Preterite	Singular	Dual	Plural
1st person	běžach	běžachmej	běžachmy
2nd person	běžašo	běžaštej	běžašćo
3rd person	běžašo	běžaštej	běžachu
Imperative	Singular	Dual	Plural
2nd person	běž	běžtej	běžćo

Participles

• Present: běžecy
• Past active (“ł-form”): běžał
• Past passive: běžany

Infinitive

běžaś

Supine

běžat

Verbal noun

běžanje

Derived terms

• běžkotaś
• naběžaś
• póběžaś
• pódběžaś
• pśeběžaś
• pśiběžaś
• rozběžaś
• woběžaś
• wótběžaś
• wuběžaś
• zaběžaś
• zběžaś

 

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “běžaś”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “běžaś”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag