błogosławieństwo
Polish edit
Etymology edit
Inherited from Old Polish błogosławieństwo. By surface analysis, błogosławienie + -stwo.
Pronunciation edit
Noun edit
błogosławieństwo n
- (religion) blessing (pronouncement invoking divine aid)
- Synonym: benedykcja
- apostolskie błogosławieństwo ― an apostolic blessing
- kapłańskie błogosławieństwo ― a priestly blessing
- papieskie błogosławieństwo ― an (orthodox) popely blessing
- pasterskie błogosławieństwo ― a pastoral blessing
- obfite błogosławieństwo ― bountiful blessing
- odpowiednie błogosławieństwo ― the proper blessing
- specjalne błogosławieństwo ― a special blessing
- szczególne błogosławieństwo ― a particular blessing
- uroczyste błogosławieństwo ― a blessing
- błogosławieństwo biskupa ― a bishop's blessing
- błogosławieństwo kapłana/księdza ― a priest's blessing
- błogosławieństwo Ojca Świętego ― the Holy Father's blessing
- błogosławieństwo dzieci ― children's blessing
- błogosławieństwo ludzi ― people's blessing
- błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem ― a blessing with the Blessed Sacrament
- błogosławieństwo dla całej rodziny ― a blessing for the whole family
- błogosławieństwo dla dzieci ― a blessing for the children
- błogosławieństwo dla ludzi ― a blessing for the people
- błogosławieństwo od papieża ― a blessing from an (orthodox) pope
- akt błogosławieństwa ― an act of blessing
- gest błogosławieństwa ― a gesture of blessing
- modlitwa błogosławieństwa ― a prayer of blessing
- moment błogosławieństwa ― a moment of blessing
- obrzęd/obrządek błogosławieństwa ― a ceremony of blessing
- rodzaj błogosławieństwa ― a type of blessing
- słowa błogosławieństwa ― words of blessing
- znak błogosławieństwa ― a sign of a blessing
- prośba o błogosławieństwo ― a request for a blessing
- msza (święta) z błogosławieństwem ― a (holy) mass with a blessing
- udzielać/udzielić błogosławieństwa ― to grant blessings
- dać komuś błogosławieństwo ― to give someone a blessing
- przyjmować/przyjąć błogosławieństwo ― to accept a blessing
- otrzymać błogosławieństwo ― to receive a blessing
- uzyskiwać/uzyskać błogosławieństwo ― to gain a blessing
- adoracja zakończyła się błogosławieństwem ― adoration ended in a blessing
- msza zakończyła się błogosławieństwem ― mass ended in a blessing
- procesja zakończyła się błogosławieństwem ― the procession ended in a blessing
- prosić/poprosić o błogosławieństwo ― to ask for a blessing
- blessing (approval)
- Antonyms: klątwa, przekleństwo
- ojcowskie błogosławieństwo ― a father's blessing
- rodzicielskie błogosławieństwo ― a parent's blessing
- udzielać/udzielić błogosławieństwa ― to grant blessings
- dawać/dać błogosławieństwo ― to give a blessing
- oficjalne błogosławieństwo ― an official blessing
- błogosławieństwo władzy ― a blessing of power
- (religion) blessing (some kind of divine or supernatural aid, or reward)
- prawdziwe błogosławieństwo ― a real blessing
Declension edit
Declension of błogosławieństwo
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | błogosławieństwo | błogosławieństwa |
| genitive | błogosławieństwa | błogosławieństw |
| dative | błogosławieństwu | błogosławieństwom |
| accusative | błogosławieństwo | błogosławieństwa |
| instrumental | błogosławieństwem | błogosławieństwami |
| locative | błogosławieństwie | błogosławieństwach |
| vocative | błogosławieństwo | błogosławieństwa |
Related terms edit
adjectives
adverb
nouns
verbs
- błogosławić impf
- pobłogosławić pf
- ubłogosławić pf
Further reading edit
- błogosławieństwo in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- błogosławieństwo in Polish dictionaries at PWN