břiemě

Old Czech

Alternative forms

• břěmeno (later)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bermę.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈbr̝i̯ɛːmi̯ɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈbr̝iːmjɛ/

Noun

břiemě n

1. load, burden
2. luggage
3. task
4. trouble

Declension

Declension of břiemě (n-stem irreg-stem)

	singular	dual	plural
nominative	břiemě	břěmeně	břěmena
genitive	břěmene	břěmenú	břěmen
dative	břěmeni	břěmenoma	břěmenóm
accusative	břiemě	břěmeně	břěmena
vocative	břiemě	břěmeně	břěmena
locative	břěmeni	břěmenú	břěmeniech
instrumental	břěmenem	břěmenoma	břěmeny

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: břemeno, břímě

See also

• burda
• nával
• nóšě
• obtieženie
• súm
• tiežě

 

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “břiemě”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění