bảnh mắt

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓajŋ̟˧˩ mat̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓɛɲ˧˨ mak̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓan˨˩˦ mak̚˦˥]

Verb

bảnh mắt

1. (colloquial, usually in compounds) to open one's eyes and wake up (in the early morning)

   Sáng bảnh mắt rồi mà còn nằm đó nướng hả thằng kia?

   Dude, it's broad daylight and somehow you're still sleeping in?