bajadér
Hungarian edit
Etymology edit
From German Bajadere, from French bayadère (“Hindu dancing girl”), from Portuguese bailadeira (“female dancer”), from bailar (“to dance”), from Late Latin ballare (“to dance”).
Pronunciation edit
Noun edit
bajadér (plural bajadérok)
Declension edit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | bajadér | bajadérok |
accusative | bajadért | bajadérokat |
dative | bajadérnak | bajadéroknak |
instrumental | bajadérral | bajadérokkal |
causal-final | bajadérért | bajadérokért |
translative | bajadérrá | bajadérokká |
terminative | bajadérig | bajadérokig |
essive-formal | bajadérként | bajadérokként |
essive-modal | — | — |
inessive | bajadérban | bajadérokban |
superessive | bajadéron | bajadérokon |
adessive | bajadérnál | bajadéroknál |
illative | bajadérba | bajadérokba |
sublative | bajadérra | bajadérokra |
allative | bajadérhoz | bajadérokhoz |
elative | bajadérból | bajadérokból |
delative | bajadérról | bajadérokról |
ablative | bajadértól | bajadéroktól |
non-attributive possessive - singular |
bajadéré | bajadéroké |
non-attributive possessive - plural |
bajadéréi | bajadérokéi |
Possessive forms of bajadér | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | bajadérom | bajadérjaim |
2nd person sing. | bajadérod | bajadérjaid |
3rd person sing. | bajadérja | bajadérjai |
1st person plural | bajadérunk | bajadérjaink |
2nd person plural | bajadérotok | bajadérjaitok |
3rd person plural | bajadérjuk | bajadérjaik |
Further reading edit
- bajadér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bajadér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)