bakanie

See also: bąkanie

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bakanьje. By surface analysis, bakać +‎ -anie. First attested in 1449.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bakaɲɛː/
• IPA^(key): (15^th CE) /bakaɲe/

Noun

bakanie n

1. (attested in Sieradz) verbal noun of bakać (“reprimanding, scolding, rebukement”)
   • 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXII, Łęczyca, page 14:

     Przec[z]lynal vcrothlą szoyka bakanym increpat et domitam verbere nudat avem

     [Przeklinał ukrotłą sojkę bakanim increpat et domitam verbere nudat avem]

Related terms

nouns

• bak
• bakliwość

 

verbs

• bakać impf
• zbakać pf

 

Descendants

• Polish: bakanie

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “bakanie”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology 1

Inherited from Old Polish bakanie. By surface analysis, bakać (“to reprimand”) +‎ -anie.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈka.ɲɛ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /baˈka.ɲe/
• Rhymes: -aɲɛ
• Syllabification: ba‧ka‧nie

Noun

bakanie n

1. verbal noun of bakać

Declension

Declension of bakanie

	singular
nominative	bakanie
genitive	bakania
dative	bakaniu
accusative	bakanie
instrumental	bakaniem
locative	bakaniu
vocative	bakanie

Etymology 2

From bakać (“to toke”) +‎ -anie.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈka.ɲɛ/
• Rhymes: -aɲɛ
• Syllabification: ba‧ka‧nie

Noun

bakanie n

1. verbal noun of bakać

Declension

Declension of bakanie

	singular
nominative	bakanie
genitive	bakania
dative	bakaniu
accusative	bakanie
instrumental	bakaniem
locative	bakaniu
vocative	bakanie

Related terms

verbs

• bakać impf

 

Further reading

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bakanie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]