See also: bandería and banderią

Latin

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Borrowed from a Germanic language, perhaps Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa, sign), ultimately from Proto-Germanic *bandwō (sign).

Noun

edit

banderia f (genitive banderiae); first declension

  1. (Medieval Latin) a flag, banner
    14th century, Tadeus de Pepolia, Arch. Status Boloniae Lib. potestatis processus XVIII Martii MCCCXXXVIII (Arch. di Stato di Bologna lib. di podestà processo 28 Marzo 1338)
    "Bene, quod tu non habes nisi XXII socios ad banderiam tuam et Guiotus de Laxoza habet XXXV socios.
    "Well, because you only have twenty two allies at your banner and Guiotus de Laxoza has thirty five allies.
  2. (metonymically) military division
  3. (by extension) command (of an army)

Declension

edit

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative banderia banderiae
Genitive banderiae banderiārum
Dative banderiae banderiīs
Accusative banderiam banderiās
Ablative banderiā banderiīs
Vocative banderia banderiae

Synonyms

edit

References

edit
  • banderia in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • banderia in Bayerische Akademie der Wissenschaften (1967– ) Mittellateinisches Wörterbuch, Munich: C.H. Beck
  • Niermeyer, Jan Frederik (1976) “banderia”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill

Polish

edit

Etymology

edit

Borrowed from German Banderie, from Medieval Latin banderium,[1][2] or borrowed from Hungarian,[3] ultimately of the same origin.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /banˈdɛ.rja/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛrja
  • Syllabification: ban‧de‧ria

Noun

edit

banderia f

  1. ceremonial horse escort
  2. (historical) Hungarian riding flag

Declension

edit

References

edit
  1. ^ banderia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  2. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “banderia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  3. ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “banderia”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN

Further reading

edit
  • banderia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • banderia in Polish dictionaries at PWN