basza

See also: baszą

Old Polish

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish پاشا (pāšā). First attested in 1443.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /baʃʲa/
• IPA^(key): (15^th CE) /baʃʲa/

Noun

basza m animacy unattested

1. pasha (high-ranking Turkish military officer, especially as a commander or regional governor; the highest honorary title during the Ottoman Empire)
   • 1874 [1443], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące‎^[2], volume XII, page 445:

     Cum valida potencia Thurconice gentis cum bascha Burhemben et Ezemben contra nos congregata

     [Cum valida potencia Thurconice gentis cum basza Burhemben et Ezemben contra nos congregata]

Descendants

• Polish: basza

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “basza”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Alternative forms

• pasza
• bajsza, basa, bassa (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish basza.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.ʂa/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈba.ʂa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʂa
• Syllabification: ba‧sza

Noun

basza m pers (related adjective baszowski)

1. (historical) pasha (high-ranking Turkish military officer, especially as a commander or regional governor; the highest honorary title during the Ottoman Empire)

Declension

Declension of basza

	singular	plural
nominative	basza	baszowie/basze (deprecative)
genitive	baszy	baszów
dative	baszy	baszom
accusative	baszę	baszów
instrumental	baszą	baszami
locative	baszy	baszach
vocative	baszo	baszowie/basze (deprecative)

Noun

basza m inan

1. (botany) A type of cucumber prized for preserves.

Declension

Declension of basza

	singular	plural
nominative	basza	basze
genitive	baszy	baszów
dative	baszy	baszom
accusative	baszę	basze
instrumental	baszą	baszami
locative	baszy	baszach
vocative	baszo	basze

Further reading

• basza in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• basza in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “basza”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Danuta Lankiewicz (18.07.2022) “BASZA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “basza”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “basza”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “basza”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 104