bayunquear

Spanish

Etymology

From bayunco (“silly”) +‎ -ear.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /baʝunkeˈaɾ/ [ba.ʝũŋ.keˈaɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /baʝunkeˈaɾ/ [ba.ʝũŋ.keˈaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /baʃunkeˈaɾ/ [ba.ʃũŋ.keˈaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /baʒunkeˈaɾ/ [ba.ʒũŋ.keˈaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ba‧yun‧que‧ar

Verb

bayunquear (first-person singular present bayunqueo, first-person singular preterite bayunqueé, past participle bayunqueado)

1. (intransitive, colloquial, El Salvador) to do or say something silly

Conjugation

    Conjugation of bayunquear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			bayunquear
gerund			bayunqueando
past participle				masculine		feminine
		singular		bayunqueado		bayunqueada
		plural		bayunqueados		bayunqueadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	bayunqueo	bayunqueastú bayunqueásvos	bayunquea	bayunqueamos	bayunqueáis	bayunquean
	imperfect	bayunqueaba	bayunqueabas	bayunqueaba	bayunqueábamos	bayunqueabais	bayunqueaban
	preterite	bayunqueé	bayunqueaste	bayunqueó	bayunqueamos	bayunqueasteis	bayunquearon
	future	bayunquearé	bayunquearás	bayunqueará	bayunquearemos	bayunquearéis	bayunquearán
	conditional	bayunquearía	bayunquearías	bayunquearía	bayunquearíamos	bayunquearíais	bayunquearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	bayunquee	bayunqueestú bayunqueésvos2	bayunquee	bayunqueemos	bayunqueéis	bayunqueen
	imperfect (ra)	bayunqueara	bayunquearas	bayunqueara	bayunqueáramos	bayunquearais	bayunquearan
	imperfect (se)	bayunquease	bayunqueases	bayunquease	bayunqueásemos	bayunqueaseis	bayunqueasen
	future1	bayunqueare	bayunqueares	bayunqueare	bayunqueáremos	bayunqueareis	bayunquearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		bayunqueatú bayunqueávos	bayunquee	bayunqueemos	bayunquead	bayunqueen
	negative		no bayunquees	no bayunquee	no bayunqueemos	no bayunqueéis	no bayunqueen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of bayunquear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive bayunquear
	dative	bayunquearme	bayunquearte	bayunquearle, bayunquearse	bayunquearnos	bayunquearos	bayunquearles, bayunquearse
	accusative	bayunquearme	bayunquearte	bayunquearlo, bayunquearla, bayunquearse	bayunquearnos	bayunquearos	bayunquearlos, bayunquearlas, bayunquearse
with gerund bayunqueando
	dative	bayunqueándome	bayunqueándote	bayunqueándole, bayunqueándose	bayunqueándonos	bayunqueándoos	bayunqueándoles, bayunqueándose
	accusative	bayunqueándome	bayunqueándote	bayunqueándolo, bayunqueándola, bayunqueándose	bayunqueándonos	bayunqueándoos	bayunqueándolos, bayunqueándolas, bayunqueándose
with informal second-person singular tú imperative bayunquea
	dative	bayunquéame	bayunquéate	bayunquéale	bayunquéanos	not used	bayunquéales
	accusative	bayunquéame	bayunquéate	bayunquéalo, bayunquéala	bayunquéanos	not used	bayunquéalos, bayunquéalas
with informal second-person singular vos imperative bayunqueá
	dative	bayunqueame	bayunqueate	bayunqueale	bayunqueanos	not used	bayunqueales
	accusative	bayunqueame	bayunqueate	bayunquealo, bayunqueala	bayunqueanos	not used	bayunquealos, bayunquealas
with formal second-person singular imperative bayunquee
	dative	bayunquéeme	not used	bayunquéele, bayunquéese	bayunquéenos	not used	bayunquéeles
	accusative	bayunquéeme	not used	bayunquéelo, bayunquéela, bayunquéese	bayunquéenos	not used	bayunquéelos, bayunquéelas
with first-person plural imperative bayunqueemos
	dative	not used	bayunqueémoste	bayunqueémosle	bayunqueémonos	bayunqueémoos	bayunqueémosles
	accusative	not used	bayunqueémoste	bayunqueémoslo, bayunqueémosla	bayunqueémonos	bayunqueémoos	bayunqueémoslos, bayunqueémoslas
with informal second-person plural imperative bayunquead
	dative	bayunqueadme	not used	bayunqueadle	bayunqueadnos	bayunqueaos	bayunqueadles
	accusative	bayunqueadme	not used	bayunqueadlo, bayunqueadla	bayunqueadnos	bayunqueaos	bayunqueadlos, bayunqueadlas
with formal second-person plural imperative bayunqueen
	dative	bayunquéenme	not used	bayunquéenle	bayunquéennos	not used	bayunquéenles, bayunquéense
	accusative	bayunquéenme	not used	bayunquéenlo, bayunquéenla	bayunquéennos	not used	bayunquéenlos, bayunquéenlas, bayunquéense

Further reading

• “bayunquear” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.