beütemez

Hungarian

Etymology

be- +‎ ütemez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛytɛmɛz]
• Hyphenation: be‧ü‧te‧mez
• Rhymes: -ɛz

Verb

beütemez

1. (transitive) to schedule

Conjugation

conjugation of beütemez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beütemezek	beütemezel	beütemez	beütemezünk	beütemeztek	beütemeznek
		Def.	beütemezem	beütemezed	beütemezi	beütemezzük	beütemezitek	beütemezik
		2nd-p. o.	beütemezlek	―
	Past	Indef.	beütemeztem	beütemeztél	beütemezett	beütemeztünk	beütemeztetek	beütemeztek
		Def.	beütemeztem	beütemezted	beütemezte	beütemeztük	beütemeztétek	beütemezték
		2nd-p. o.	beütemeztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog ütemezni.
	Archaic Preterit	Indef.	beütemezék	beütemezél	beütemeze	beütemezénk	beütemezétek	beütemezének
		Def.	beütemezém	beütemezéd	beütemezé	beütemezénk	beütemezétek	beütemezék
		2nd-p. o.	beütemezélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beütemez vala, beütemezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beütemezendek	beütemezendesz	beütemezend	beütemezendünk	beütemezendetek	beütemezendenek
		Def.	beütemezendem	beütemezended	beütemezendi	beütemezendjük	beütemezenditek	beütemezendik
		2nd-p. o.	beütemezendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beütemeznék	beütemeznél	beütemezne	beütemeznénk	beütemeznétek	beütemeznének
		Def.	beütemezném	beütemeznéd	beütemezné	beütemeznénk (or beütemeznők)	beütemeznétek	beütemeznék
		2nd-p. o.	beütemeznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beütemezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beütemezzek	beütemezz or beütemezzél	beütemezzen	beütemezzünk	beütemezzetek	beütemezzenek
		Def.	beütemezzem	beütemezd or beütemezzed	beütemezze	beütemezzük	beütemezzétek	beütemezzék
		2nd-p. o.	beütemezzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beütemezett légyen
Infinitive	beütemezni		beütemeznem	beütemezned	beütemeznie	beütemeznünk	beütemeznetek	beütemezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	beütemezés		beütemező	beütemezett	beütemezendő	beütemezve (beütemezvén)		beütemeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ütemez be or be is ütemez.

potential conjugation of beütemez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beütemezhetek	beütemezhetsz	beütemezhet	beütemezhetünk	beütemezhettek	beütemezhetnek
		Def.	beütemezhetem	beütemezheted	beütemezheti	beütemezhetjük	beütemezhetitek	beütemezhetik
		2nd-p. o.	beütemezhetlek	―
	Past	Indef.	beütemezhettem	beütemezhettél	beütemezhetett	beütemezhettünk	beütemezhettetek	beütemezhettek
		Def.	beütemezhettem	beütemezhetted	beütemezhette	beütemezhettük	beütemezhettétek	beütemezhették
		2nd-p. o.	beütemezhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	beütemezheték	beütemezhetél	beütemezhete	beütemezheténk	beütemezhetétek	beütemezhetének
		Def.	beütemezhetém	beütemezhetéd	beütemezheté	beütemezheténk	beütemezhetétek	beütemezheték
		2nd-p. o.	beütemezhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beütemezhet vala, beütemezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beütemezhetendek or beütemezandhatok	beütemezhetendesz or beütemezandhatsz	beütemezhetend or beütemezandhat	beütemezhetendünk or beütemezandhatunk	beütemezhetendetek or beütemezandhattok	beütemezhetendenek or beütemezandhatnak
		Def.	beütemezhetendem or beütemezandhatom	beütemezhetended or beütemezandhatod	beütemezhetendi or beütemezandhatja	beütemezhetendjük or beütemezandhatjuk	beütemezhetenditek or beütemezandhatjátok	beütemezhetendik or beütemezandhatják
		2nd-p. o.	beütemezhetendelek or beütemezandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beütemezhetnék	beütemezhetnél	beütemezhetne	beütemezhetnénk	beütemezhetnétek	beütemezhetnének
		Def.	beütemezhetném	beütemezhetnéd	beütemezhetné	beütemezhetnénk (or beütemezhetnők)	beütemezhetnétek	beütemezhetnék
		2nd-p. o.	beütemezhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beütemezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beütemezhessek	beütemezhess or beütemezhessél	beütemezhessen	beütemezhessünk	beütemezhessetek	beütemezhessenek
		Def.	beütemezhessem	beütemezhesd or beütemezhessed	beütemezhesse	beütemezhessük	beütemezhessétek	beütemezhessék
		2nd-p. o.	beütemezhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beütemezhetett légyen
Inf.	(beütemezhetni)		(beütemezhetnem)	(beütemezhetned)	(beütemezhetnie)	(beütemezhetnünk)	(beütemezhetnetek)	(beütemezhetniük)
Positive adjective			beütemezhető	Neg. adj.	beütemezhetetlen	Adv. part.	(beütemezhetve / beütemezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ütemezhet be or be is ütemezhet.

Derived terms

• beütemezés

 

Further reading

• beütemez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• beütemez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)