Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
be careful what you wish for
Language
Watch
Edit
Contents
1
English
1.1
Phrase
1.1.1
Translations
1.2
See also
English
edit
Phrase
edit
be
careful
what
you
wish
for
The desired outcome may not be as desirable once it has been attained.
Translations
edit
Translations
Bulgarian:
внимавай какво си пожелаваш
(
vnimavaj kakvo si poželavaš
)
Finnish:
varo mitä toivot, se voi toteutua
Polish:
uważaj, czego pragniesz uważaj na marzenia
,
uważaj, czego pragniesz uważaj na marzenia
Russian:
будь осторожна с желаниями
(
budʹ ostorožna s želanijami
)
Spanish:
¿no querías caldo? ¡pues toma dos tazas!
Zazaki:
to çı waşto ey diqet kı
See also
edit
double-edged sword
Categories
:
English lemmas
English phrases
English multiword terms
Hidden categories:
Translation table header lacks gloss
Terms with Bulgarian translations
Terms with Finnish translations
Terms with Polish translations
Terms with Russian translations
Terms with Spanish translations
Terms with Zazaki translations