bebugyolál
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editbebugyolál
Conjugation
editconjugation of bebugyolál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bebugyolálok | bebugyolálsz | bebugyolál | bebugyolálunk | bebugyoláltok | bebugyolálnak | |
Def. | bebugyolálom | bebugyolálod | bebugyolálja | bebugyoláljuk | bebugyoláljátok | bebugyolálják | |||
2nd-p. o. | bebugyolállak | ― | |||||||
Past | Indef. | bebugyoláltam | bebugyoláltál | bebugyolált | bebugyoláltunk | bebugyoláltatok | bebugyoláltak | ||
Def. | bebugyoláltam | bebugyoláltad | bebugyolálta | bebugyoláltuk | bebugyoláltátok | bebugyolálták | |||
2nd-p. o. | bebugyoláltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog bugyolálni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bebugyolálék | bebugyolálál | bebugyolála | bebugyolálánk | bebugyolálátok | bebugyolálának | ||
Def. | bebugyolálám | bebugyolálád | bebugyolálá | bebugyolálánk | bebugyolálátok | bebugyolálák | |||
2nd-p. o. | bebugyolálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bebugyolál vala, bebugyolált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bebugyolálandok | bebugyolálandasz | bebugyoláland | bebugyolálandunk | bebugyolálandotok | bebugyolálandanak | ||
Def. | bebugyolálandom | bebugyolálandod | bebugyolálandja | bebugyolálandjuk | bebugyolálandjátok | bebugyolálandják | |||
2nd-p. o. | bebugyolálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bebugyolálnék | bebugyolálnál | bebugyolálna | bebugyolálnánk | bebugyolálnátok | bebugyolálnának | |
Def. | bebugyolálnám | bebugyolálnád | bebugyolálná | bebugyolálnánk (or bebugyolálnók) |
bebugyolálnátok | bebugyolálnák | |||
2nd-p. o. | bebugyolálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bebugyolált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bebugyoláljak | bebugyolálj or bebugyoláljál |
bebugyoláljon | bebugyoláljunk | bebugyoláljatok | bebugyoláljanak | |
Def. | bebugyoláljam | bebugyoláld or bebugyoláljad |
bebugyolálja | bebugyoláljuk | bebugyoláljátok | bebugyolálják | |||
2nd-p. o. | bebugyoláljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bebugyolált légyen | ||||||||
Infinitive | bebugyolálni | bebugyolálnom | bebugyolálnod | bebugyolálnia | bebugyolálnunk | bebugyolálnotok | bebugyolálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
bebugyolálás | bebugyoláló | bebugyolált | bebugyolálandó | bebugyolálva (bebugyolálván) | bebugyoláltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bugyolál be or be is bugyolál. |
potential conjugation of bebugyolál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bebugyolálhatok | bebugyolálhatsz | bebugyolálhat | bebugyolálhatunk | bebugyolálhattok | bebugyolálhatnak | |
Def. | bebugyolálhatom | bebugyolálhatod | bebugyolálhatja | bebugyolálhatjuk | bebugyolálhatjátok | bebugyolálhatják | |||
2nd-p. o. | bebugyolálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | bebugyolálhattam | bebugyolálhattál | bebugyolálhatott | bebugyolálhattunk | bebugyolálhattatok | bebugyolálhattak | ||
Def. | bebugyolálhattam | bebugyolálhattad | bebugyolálhatta | bebugyolálhattuk | bebugyolálhattátok | bebugyolálhatták | |||
2nd-p. o. | bebugyolálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bebugyolálhaték | bebugyolálhatál | bebugyolálhata | bebugyolálhatánk | bebugyolálhatátok | bebugyolálhatának | ||
Def. | bebugyolálhatám | bebugyolálhatád | bebugyolálhatá | bebugyolálhatánk | bebugyolálhatátok | bebugyolálhaták | |||
2nd-p. o. | bebugyolálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bebugyolálhat vala, bebugyolálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bebugyolálhatandok or bebugyolálandhatok |
bebugyolálhatandasz or bebugyolálandhatsz |
bebugyolálhatand or bebugyolálandhat |
bebugyolálhatandunk or bebugyolálandhatunk |
bebugyolálhatandotok or bebugyolálandhattok |
bebugyolálhatandanak or bebugyolálandhatnak | ||
Def. | bebugyolálhatandom or bebugyolálandhatom |
bebugyolálhatandod or bebugyolálandhatod |
bebugyolálhatandja or bebugyolálandhatja |
bebugyolálhatandjuk or bebugyolálandhatjuk |
bebugyolálhatandjátok or bebugyolálandhatjátok |
bebugyolálhatandják or bebugyolálandhatják | |||
2nd-p. o. | bebugyolálhatandalak or bebugyolálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bebugyolálhatnék | bebugyolálhatnál | bebugyolálhatna | bebugyolálhatnánk | bebugyolálhatnátok | bebugyolálhatnának | |
Def. | bebugyolálhatnám | bebugyolálhatnád | bebugyolálhatná | bebugyolálhatnánk (or bebugyolálhatnók) |
bebugyolálhatnátok | bebugyolálhatnák | |||
2nd-p. o. | bebugyolálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bebugyolálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bebugyolálhassak | bebugyolálhass or bebugyolálhassál |
bebugyolálhasson | bebugyolálhassunk | bebugyolálhassatok | bebugyolálhassanak | |
Def. | bebugyolálhassam | bebugyolálhasd or bebugyolálhassad |
bebugyolálhassa | bebugyolálhassuk | bebugyolálhassátok | bebugyolálhassák | |||
2nd-p. o. | bebugyolálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bebugyolálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (bebugyolálhatni) | (bebugyolálhatnom) | (bebugyolálhatnod) | (bebugyolálhatnia) | (bebugyolálhatnunk) | (bebugyolálhatnotok) | (bebugyolálhatniuk) | ||
Positive adjective | bebugyolálható | Neg. adj. | bebugyolálhatatlan | Adv. part. | (bebugyolálhatva / bebugyolálhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bugyolálhat be or be is bugyolálhat. |
Derived terms
editFurther reading
edit- bebugyolál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bebugyolál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)