behandle som et råddent æg
- treat very carefully
1952, Paul Victor Rubow, Goldschmidt og Kierkegaard: Nye litterære studier:Gik endog op til Mynster, der behandlede ham som et raaddent Æg og skikkeligt undskyldte sig med, at begavet var noget bedre end talentfuld.- (please add an English translation of this quotation)
2015, Jens Smærup Sørensen, Feriebørn, Gyldendal A/S, →ISBN:De behandlede mig som et råddent æg, kunne jeg fornemme, en handicappet og skrøbelig eksistens, og når jeg – så forsigtigt som de måtte forvente – klemte mig ind ved et bord med min kaffekop, ...- (please add an English translation of this quotation)
2015, Kirsten Thorup, Den yderste grænse, Gyldendal A/S, →ISBN:Laila og Bien kunne mærke, at jeg ikke havde det godt og behandlede mig som et råddent æg.- (please add an English translation of this quotation)