beurré comme un Petit Lu

French

Alternative forms

• beurré comme un petit Lu
• beurré comme un petit LU
• beurré comme un p’tit LU

Etymology

Literally, “buttered as a Petit LU”, a type of shortbread (biscuit with a high concentration of butter) manufactured by "Lefèvre-Utile". A pun, beurré meaning both "drunk" and "buttered".

Pronunciation

• IPA^(key): /bœ.ʁe kɔm œ̃ p(ə).ti ly/

• Audio:

  (file)

Adjective

beurré comme un Petit Lu (feminine beurrée comme un Petit Lu, masculine plural beurrés comme des Petits Lus, feminine plural beurrées comme des Petits Lus)

1. (simile, informal) pissed as a newt; drunk as a skunk (very drunk)

   Synonyms: plein comme un œuf, bourré comme un coing