pissed as a newt

English

Pronunciation

• Audio (AU)

  (file)

Adjective

pissed as a newt (not comparable)

1. (slang, simile) Drunk to the point of incapacity; inebriated.

Synonyms

• paralytic; see also Thesaurus:drunk

Translations

drunk to the point of incapacity; inebriated

• Bulgarian: пиян като талпа (pijan kato talpa)
• Finnish: kännissä kuin käki, umpikännissä
• French: bourré comme un coing (fr)
• German: voll wie eine Haubitze (de)
• Polish: zalany w trupa, zalany w sztok pf, nawalony jak szpadel, nawalony jak stodoła, pijany jak świnia (pl), nawalony jak Messerschmitt
• Portuguese: bêbado como um gambá (pt)
• Russian: бухо́й в до́ску (buxój v dósku), бухо́й в жо́пу (buxój v žópu) (vulgar)
• Spanish: please add this translation if you can
• Swedish: full som en alika (sv), full som en kaja (sv)