Old Polish

edit

Etymology

edit

From bez- +‎ dzięka +‎ -ny. First attested in 1470.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): (10th–15th CE) /bɛzd͡ʑæ̃t͡ʃʲnɨː/
  • IPA(key): (15th CE) /bɛzd͡ʑæ̃t͡ʃʲnɨ/

Adjective

edit

bezdzięczny

  1. forced; coerced
    • 1991 [1470], Elżbieta Belcarzowa, editor, XV-wieczne polonica w zbiorach Państwowej Biblioteki Publicznej im. Sałtykowa-Szczedrina w Leningradzie, page 23:
      Talis pauper benivolus cicius aufugit iram, sed pauper *bezdzącczny... irascitur et comovetur
      [Talis pauper benivolus cicius aufugit iram, sed pauper bezdzięczny... irascitur et comovetur]

Derived terms

edit
nouns

References

edit
  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bezdzięczny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN