biôłi

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bě̃lъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbjɞwi/
• Rhymes: -ɞwi
• Syllabification: biô‧łi

Adjective

biôłi (comparative bielszi, superlative nôbielszi, derived adverb biôło)

1. white (having a light color)

   Coordinate term: czôrny

2. white, Caucasian

Declension

Declension of biôłi (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	biôłi		biôłô	biôłé	biôłi	biôłé
genitive	biôłégò		biôłi	biôłégò	biôłëch
dative	biôłémù		biôłi	biôłémù	biôłim
accusative	biôłégò	biôłi	biôłą	biôłé	biôłëch	biôłé
instrumental	biôłim		biôłą	biôłim	biôłima
locative	biôłim		biôłi	biôłim	biôłëch

Derived terms

adjectives

• białasy
• bielëchny
• bielëszinczi
• bielëtinczi
• bielëzniany
• biôławi
• biôłobrodi
• biôłobrodowi
• biôłogłowi
• biôłolicy
• biôłonogowi
• biôłonożny
• biôłopiórowi
• biôłoskarniowi
• biôłowłosy
• biôłożôłti
• biôłtkòwati
• biôłtkòwi
• mlécznobiôłi

 

nouns

• białaczka
• białas
• białkò
• bielarniô
• bielmò
• bielëdło
• bielëszk
• bielëzna
• bielëzniarstwò
• bielón
• biél
• biélc
• biôłosc
• biôłoòzór
• biôłtkòszczënë
• blékòwniô

 

verbs

• bielec impf
• bielëc impf

 

Colors in Kashubian · farwë (layout · text)

biôłi	szari	czôrny
czerwòny	apfelzynowi; bruny	żôłti
	zelony
módri	jasnomódri	cemnomòdri
lilewi	pùrpùrowi	różewi

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “bjêły”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 8
• Sychta, Bernard (1967) “b'åłi”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 99
• Jan Trepczyk (1994) “biały”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “biały”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “biôłi”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022