bleikur
Faroese
editEtymology
editFrom Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.
Pronunciation
editAdjective
editbleikur (comparative bleikari, superlative bleikastur)
Declension
editbleikur a1 | |||
Singular (eintal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
Nominative (hvørfall) | bleikur | bleik | bleikt |
Accusative (hvønnfall) | bleikan | bleika | |
Dative (hvørjumfall) | bleikum | bleikari | bleikum |
Genitive (hvørsfall) | (bleiks) | (bleikar) | (bleiks) |
Plural (fleirtal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
Nominative (hvørfall) | bleikir | bleikar | bleik |
Accusative (hvønnfall) | bleikar | ||
Dative (hvørjumfall) | bleikum | ||
Genitive (hvørsfall) | (bleika) |
Weak adjectival inflection of bleikur | |||
Singular (eintal) | m | f | n |
Nominative (hvørfall) | bleiki | bleika | bleika |
Accusative (hvønnfall) | bleika | bleiku | |
Dative (hvørjumfall) | |||
Genitive (hvørsfall) | |||
Plural (fleirtal) | m | f | n |
Nominative (hvørfall) | bleiku | ||
Accusative (hvønnfall) | |||
Dative (hvørjumfall) | |||
Genitive (hvørsfall) |
Icelandic
editEtymology
editFrom Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Compare Old English blāc (“pale”). See also bleikja. More at bleak.
Pronunciation
editAdjective
editbleikur (comparative bleikari, superlative bleikastur)
- pink
- Ég á bleikan bol.
- I own a pink shirt.
- (archaic) pale
- Revelation 6-8 (English and Icelandic)
- Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.
- I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.
- Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.
- Revelation 6-8 (English and Icelandic)
Inflection
edit positive (strong declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | bleikur | bleik | bleikt |
accusative | bleikan | bleika | bleikt |
dative | bleikum | bleikri | bleiku |
genitive | bleiks | bleikrar | bleiks |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | bleikir | bleikar | bleik |
accusative | bleika | bleikar | bleik |
dative | bleikum | bleikum | bleikum |
genitive | bleikra | bleikra | bleikra |
positive (weak declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | bleiki | bleika | bleika |
accusative | bleika | bleiku | bleika |
dative | bleika | bleiku | bleika |
genitive | bleika | bleiku | bleika |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | bleiku | bleiku | bleiku |
accusative | bleiku | bleiku | bleiku |
dative | bleiku | bleiku | bleiku |
genitive | bleiku | bleiku | bleiku |
comparative
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | bleikari | bleikari | bleikara |
accusative | bleikari | bleikari | bleikara |
dative | bleikari | bleikari | bleikara |
genitive | bleikari | bleikari | bleikara |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | bleikari | bleikari | bleikari |
accusative | bleikari | bleikari | bleikari |
dative | bleikari | bleikari | bleikari |
genitive | bleikari | bleikari | bleikari |
superlative (strong declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | bleikastur | bleikust | bleikast |
accusative | bleikastan | bleikasta | bleikast |
dative | bleikustum | bleikastri | bleikustu |
genitive | bleikasts | bleikastrar | bleikasts |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | bleikastir | bleikastar | bleikust |
accusative | bleikasta | bleikastar | bleikust |
dative | bleikustum | bleikustum | bleikustum |
genitive | bleikastra | bleikastra | bleikastra |
superlative (weak declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | bleikasti | bleikasta | bleikasta |
accusative | bleikasta | bleikustu | bleikasta |
dative | bleikasta | bleikustu | bleikasta |
genitive | bleikasta | bleikustu | bleikasta |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | bleikustu | bleikustu | bleikustu |
accusative | bleikustu | bleikustu | bleikustu |
dative | bleikustu | bleikustu | bleikustu |
genitive | bleikustu | bleikustu | bleikustu |
Synonyms
edit- (pale): fölur
Derived terms
edit- bleikur sem nár, fölur sem nár (pale as a corpse)
See also
edithvítur; mjallhvítur | grár | svartur |
rauður; fagurrauður, djúprauður | appelsínugulur, gulrauður, órans (dated); brúnn, dökkbrúnn; fölvi, mórauður | gulur; rjómagulur |
gulgrænn, mosagrænn | grænn | |
blágrænn; grænblár | heiðblár, fagurblár, himinblár, safírblár | blár |
fjólublár; dimmfjólublár, indígóblár | blárauður; rauðfjólublár (fjólublár), purpuralitur | bleikur |
Categories:
- Faroese terms derived from Old Norse
- Faroese terms derived from Proto-Germanic
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Faroese/aiːjkʊɹ
- Faroese lemmas
- Faroese adjectives
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/eiːkʏr
- Rhymes:Icelandic/eiːkʏr/2 syllables
- Icelandic lemmas
- Icelandic adjectives
- Icelandic terms with usage examples
- Icelandic terms with archaic senses
- is:Colors