bogu iza leđa

Serbo-Croatian

Etymology

Literally "behind God's back".

Phrase

bogu iza leđa (Cyrillic spelling богу иза леђа)

1. the middle of nowhere, the backwoods, the ends of the earth

   Synonyms: vukojèbina; prìpizdina; gdje je Bog rekao laku noć, gde je Bog rekao laku noć