bombeiro

Portuguese

bombeiro

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /bõˈbe(j).ɾu/ [bõˈbe(ɪ̯).ɾu]

• (Brazil) IPA^(key): /bõˈbe(j).ɾu/ [bõˈbe(ɪ̯).ɾu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /bõˈbe(j).ɾo/ [bõˈbe(ɪ̯).ɾo]

 

• (Portugal) IPA^(key): /bõˈbɐj.ɾu/

• (Portugal) IPA^(key): /bõˈbɐj.ɾu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bõˈbej.ɾu/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /bõˈbej.ɾu/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bõˈbe.ɾu/

• Rhymes: -ejɾu, (Portugal) -ɐjɾu
• Hyphenation: bom‧bei‧ro

Etymology 1

From bomba (“pump”) +‎ -eiro.

Noun

bombeiro m (plural bombeiros, feminine bombeira, feminine plural bombeiras)

1. firefighter (person trained to extinguish fires and undertake rescue operations)

   Synonym: (poetic) soldado do fogo

2. (Brazil, regional) plumber

   Synonym: encanador

Derived terms

• caminhão de bombeiros
• carro de bombeiro
• corpo de bombeiros
• posto de bombeiros

 

Descendants

• → Tetum: bombeiru

Etymology 2

From Rioplatense Spanish bombero or bombeadero.

Noun

bombeiro m (plural bombeiros, feminine bombeira, feminine plural bombeiras)

1. (Rio Grande do Sul) spy

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:bombeiro.

Further reading

• “bombeiro”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “bombeiro” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “bombeiro”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
• “bombeiro”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “bombeiro”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “bombeiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024