bränna vid
Swedish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Verb edit
bränna vid (present bränner vid, preterite brände vid, supine bränt vid, imperative bränn vid)
- to burn (of food) by sticking to a cooking vessel
- Rör om hela tiden så att såsen inte bränns vid
- Stir constantly so the sauce doesn't burn/stick
- (literally) to singe, (idiomatic) to burn (of food, more generally – always of undesirable singing)
- Jag råkade bränna vid steken
- I accidentally burned (singed) the roast
Conjugation edit
Conjugation of bränna (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | bränna vid | brännas vid | ||
| Supine | bränt vid | bränts vid | ||
| Imperative | bränn vid | — | ||
| Imper. plural1 | brännen vid | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | bränner vid | brände vid | bränns vid, brännes vid | brändes vid |
| Ind. plural1 | bränna vid | brände vid | brännas vid | brändes vid |
| Subjunctive2 | bränne vid | brände vid | brännes vid | brändes vid |
| Participles | ||||
| Present participle | vidbrännande | |||
| Past participle | vidbränd | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||