cõi

See also: Appendix:Variations of "coi"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɔj˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [kɔj˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [kɔj˨˩˦]

Noun

cõi • (𡎝, 𡑭, 𨇒)

1. (literary, usually occult, religion or figurative) a domain, realm or land

   bờ cõi

   national frontiers; borders

   (literally, “the edge of the land”)

   cõi âm/dương

   the realm of the dead/living

   (literally, “the yin/yang realm”)

   cõi vĩnh hằng

   the world of the dead

   (literally, “the realm of eternity”)

   Cõi người ta

   Wind, Sand and Stars

   (literally, “Land of People”)

Derived terms

• bờ cõi
• cõi âm
• cõi bờ
• cõi dương
• cõi đời
• cõi lòng
• cõi tạm
• cõi tiên
• cõi trần

 

See also

• chốn