cọ

See also: Appendix:Variations of "co"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɔ˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [kɔ˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kɔ˨˩˨]

• Audio (Hồ Chí Minh City)

  (file)

Noun

(classifier cây) cọ • (椇)

1. a palm tree
   • 1970, Hoàng Minh Chính (lyrics) & Bùi Đình Thảo (music), Đi Học (Going to School); 1971 performance by Minh Hà

     Hương rừng thơm đồi vắng,
     Nước suối trong thầm thì,
     Cọ xoè ô che nắng,
     Râm mát đường em đi.

     The forest's fragrance scents the empty hills,
     The brooks' clear waters murmur;
     The palms’ fronds block sunlight,
     Shading and cooling the path I walk.

2. (painting) a brush

Verb

cọ • (𢮭, 𫾝)

1. to scrub (to rub hard)

   Rửa nhớ cọ nồi nha !

   Don't forget to scrub clean the pots, okay?

See also

Derived terms

• kì cọ