ca ciupercile după ploaie

Romanian

Etymology

Literally, “like mushrooms after rain”. Compare как грибы после дождя (kak griby posle doždja), pousser comme des champignons.

Prepositional phrase

ca ciupercile după ploaie

1. (simile) to crop up all over the place, to sprout up everywhere, to spring up like mushrooms