cadillo
Galician edit
Etymology edit
Unclear. Attested since the 15th century; perhaps from Latin *catenicullum, diminutive of catēna (“chain”).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
cadillo m (plural cadillos)
- thread used to tie the umbilical cord
- (in the plural, weaving) group of twelve or twenty-four threads that are warped
- (archaic) skein
- 1474, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 67:
- Iten, preçaron duas toallas e hua azarella e hua sauaa e dous cadillos e hun saquo e hua manta vella e hua azarella em oytenta maravedis
- Item, the apprised two towels and an azarella and a shit and two skeins and a sack and an old blanket and a azarella in eighty maravedis
- umbilical cord
Derived terms edit
References edit
- “cadillo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “cadil” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “cadillo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cadillo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cadillo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish edit
Etymology edit
Inherited from Latin catellus.
Pronunciation edit
- Syllabification: ca‧di‧llo
Noun edit
cadillo m (plural cadillos)
- any of certain species of plants
- greater burdock (Arctium lappa)
- beggarticks (Bidens pilosa)
- carrot bur parsley (Caucalis platycarpos)
- wild teasel (Dipsacus fullonum)
- catchweed (Galium aparine)
- corn buttercup (Ranunculus arvensis)
- southern sandbur (Cenchrus echinatus)
- puncture vine (Tribulus terrestris)
- broadleaf false carrot (Turgenia latifolia)
- wart
Further reading edit
- “cadillo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014