From Cáhuil + -ino.
cahuilino (feminine cahuilina, masculine plural cahuilinos, feminine plural cahuilinas)